Stichelei

Fertighaus - PreFABRICate House

2012-01-08T21:51:00.003+01:00

Die Häuschen wachsen.... Erstmal hab ich zugeschnitten und markiert. Zur Zeit brauch ich die Markierung noch. Das dauert! Wenn man meine paar kleinen Stoffschnippsel sieht, kann sich kaum einer ausmalen, dass da schon Stunden von Zeit drinstecken. Das Nähen ist das geringste.

Um viele Stoffvarianten zu bekommen, habe ich mich für eine "Fertigbauweise" entschieden. D.h., ich schneide eine Menge Stoffe und nähe immer Segmente. TürSegment, FensterSegment, Dach und Schornsteine.

In der Hoffnung, dass immer wieder neue Stoffe dazukommen. Ansonsten würde ich viel zu lange brauchen, und es wäre auch kein "Mitnehmprojekt".

Auf dem Foto seht ihr die ersten Segmente und meine Projektkiste. Ein wunderschönes Projekt, tut mir ja schon leid, wenn Straßen-Bahnen und Arztpraxen demnächst voll Stofffusseln sind :-))).

The little houses will be buildt like a prefabricate house (wonderful word preFABRICate). I will first fabricate ;-) the doors, the windows and the roofs. So there will be more variations.

I cut and marked a lot of scraps, it needed a lot of time. The sewing is very quick.

Wonderful project! thanks Jeanneke!

2012 :-) und das erste Haus

2012-01-01T20:36:00.010+01:00

Alles Gute an Alle zum Neuen Jahr!

Allen Leser- und Bloggerinnen wünsche ich neben Gesundheit viel Kreativität, Freude und weiterhin so gute Freundschaften.

Heute habe ich das erste Häuschen fertig genäht. Da müssen sich die Handnähskills aber noch etwas entwickeln, vor allem die Geschwindigkeit. Zum Glück hatte ich vor einiger Zeit aus dem Buch von Jinny Beyer viel über Handnähen gelernt, das kommt einem bei den vielen Nahtzugaben und kleinen Teilchen doch zu Gute.

Erst hatte ich einfach meine ScrapKiste genommen und die ersten Segmente genäht. Da ich aber gerne leuchtende Farben habe, wären die Häuser einfach zu bunt geworden. So habe ich gedeckte Stoffe ausgesucht, Rosenstöffchen und Akzentstoffe.

Der Himmel wird immer weiß, die Fenster immer beige werden. Mal schauen, wie weit ich komme :-).

Frohe Weihnachten - Merry Christmas

2011-12-24T15:44:00.004+01:00

Eine schöne Weihnachtszeit wünsch ich Euch allen!

Adventsbazar, Loops und ein Geschenk

2011-12-09T23:10:00.006+01:00

Bei dem Adventsbazar der evangelischen Kirche in Köln-Holweide hatte ich noch kurzfristig mitgemacht, nicht viel aber etwas dazu beigesteuert. Auf den Fotos seht ihr Schnucki-Püs, ein Schnitt von farbenmix., den ich vor über einem Jahr einmal gekauft hatte (man darf einige Exemplare davon verkaufen, gleich im Preis mit drin :-) ), PixiBuch-Hüllen und Spiralmäppchen. Es hat viel Spaß gemacht.

Gestern hat Martina das Tutorial für die Loops gepostet. Ich hatte das Vergnügen, dass sie mir das schon Samstag auf dem Treffen erklärt hatte und Sonntag waren drei Loops fertig. Jetzt bin ich gerade noch auf der Suche nach trendigen Jerseys, Nickys o.ä., und werde diese hübschen Kleinigkeiten bei den Weihnachtsgeschenken oben drauf legen. Danke Martina!

Und als letztes noch ein Foto von einem Geschenk einer lieben Freundin. Sie hat mir aus Amerika Weihnachtsstoffe mitgebracht, diese wunderschön verpackt und mit einer extra schönen selbstgenähten Nikolauskarte verschickt. Ihre Idee, dieses Jahr daraus Weihnachtssachen zu nähen, verschieb ich aber erstmal ein Jahr. Denn der FatQuarterWeihnachtsbaum ist doch zu schön.

Blogger-Treffen

2011-12-06T17:30:00.006+01:00

Nachdem ich meinen Blog doch arg vernachlässigt habe, bin ich von Bloggerfreundinnen aber nicht vergessen worden. Letztes Wochenende war ich von Martina zu einem Bloggertreffen eingeladen. Dort traf ich liebe Bekannte aus Österreich, Hanna, Claudia, Ursula, Michi und Mitglieder aus Martinas Patchworkgruppe und einige Bloggerinnen Birgit, Barbara, Britta, Gisela, Simone, die ich alle nicht kannte, aber deren Blogs um so mehr :-).

Und beschenkt wurde ich auch, auch unbekannterweise. An alle, lieben, lieben Dank, ich bin immer noch überwältigt und sehr sehr glücklich.

Es war ein wunderschöner Tag mit vielen fröhlichen Gesprächen und einem tollen Show and Tell. Leider verließ meine Kamera dabei die Kraft, so dass ich kein Bild mehr von allen bekam. Aber Martina hat mir erlaubt, ihr Bild vom Blog zu ziehen und so zeig ich es hier einfach nochmal. Es ist einfach zu schön gewesen, und die Erinnerung an alle soll doch bleiben.

Danke Mädels, dass ihr mir den Schwung gegeben habt, meinen Blog wieder zu starten und ich freu mich auf weitere Treffen, Aktivitäten, Gespräche, Postings, Mails und und und.

New Bag

2010-12-12T11:37:00.001+01:00

A new bag to wear on the christmas market. The fabric was soooo wonderful :-)

Preemie-Quilts

2010-06-16T21:04:00.005+02:00

Schon im März habe ich die Quilts abgefangen, aber erst jetzt sind sie fertig geworden. Frühchen-Quilts für Köln. Wer Lust hat, kann gerne mit nähen und sich hier informieren.

Taschen - Bags

2010-03-08T19:47:00.006+01:00

Aus einem bunten Stoff musste unbedingt eine Einkaufstasche in eine Frühlingsfrohmachtasche umgewandelt werden. Der Schnitt ist ein abgewandeltes Gretelie
It is so cold and icy in Germany. So I needed a "spring bag". Now it is much nicer to go shopping :-))

Und dann hab ich es mal mit Reißverschlüssen probiert... Na geht doch :-). Das Muster ist von Stoffwerk-Taunus. Einmal probegenäht. And my first zipperbag, ..it works..

Und hier noch ein Minispiralmäppchen:
And something to play. It is a funny way to make a little bag. I will try some more, a little bit bigger.

Buttercup Bag

2010-02-14T21:14:00.005+01:00

...und noch eine Tasche. Diesen Schnitt hab ich hier gefunden. Im Netz und bei DaWanda gibt es jede Menge Formen davon. Da ich noch drei Fatquarter hatte....;-) wurden diese schnell in dies Täschchen umgewandelt.

Another Bag..... You can find the pattern here.

Grab-Bag

2010-02-07T21:45:00.003+01:00

Eine kleine schnelle Handtasche "GrabBag". Nachdem ich die von Dagmar genähte Tasche (mit traumhaftem Stoff) im Original gesehen hatte, musste ich es auch probieren. . Und den Schnitt gibt es als Freebie hier.

This little grabbag was seen on Dagmar's blog. She used a wonderful fabric. The pattern is from this website.

Schnuckipü-Reh

2010-01-10T08:36:00.002+01:00

In DaWanda-Shops lief uns jetzt öfter dieses süße Reh über den Weg. Die Idee ist von farbenmix. Gestern abend hat es spontan das Licht der Welt erblickt. Da es grad so kalt ist, muss es natürlich Mütze tragen, gut dass man alte T-Shirts hat. - Aber...ich glaube es ist ein Herdentier ;-)), es muss noch Geschwister bekommen.....

Since yesterday this little sweet deer belongs to our family. The idea is from farbenmix.

P.S. Langsam fängt die Nähmaschine wieder an zu rattern!

Closed

2009-09-13T14:01:00.005+02:00

Im Moment kann ich nicht weitersticheln. Hier bleibt es erstmal geschlossen. Leider. Irgendwann bin ich wieder da .... Danke für die vielen lieben Kommentare, Besuche und Mails!!!

I have to close my blog for a while. Some day I will be back again. - Thank you so much for all your mails, comments and visits!

Doppeltes Greteli - The double Greteli

2009-06-13T01:49:00.005+02:00

Nachdem ich wieder genäht habe, bekam ich sofort als liebe Überraschung einen Briefumschlag mit fröhlichem Stoff geschickt und mit dem Hinweis auf "Gretelies". Dort ist eine schöne Taschenanleitung zum Nachnähen veröffentlicht und im Netz findet man schon ganz viele davon. Dort findet ihr noch mehr.

Ich konnte gleich zwei aus dem Stoff nähen, nun habe ich doppelte Gretelies :-))

After sewing again I received an envelope filled with fabric. Also there was the hint for a pattern for bags. On Gretelies blog she offered it for free, but you are only allowed to sew it not to sell.

Now I have two happy bags, my double Gretelies.

Back again

2009-06-09T22:46:00.004+02:00

Drei Monate hatte ich kaum Zeit zum Nähen. Nun habe ich mich Samstag auf dem CreativMarkt in Köln mit etwas Stoff und Schnittmustern belohnt. Und abends wurde der kleine Rucksack gleich noch genäht. Schöööön.
Den Schnitt und den Stoff gibt es hier: http://www.ideenstube.com/

QultBlätter - Quilted Leaves

2009-03-02T21:41:00.005+01:00

Nach einem wunderschönen Kurs bei Jacqueline Heinz musste ich gestern abend doch eine Zeichung in ein Quiltbild umsetzen. Es ist ca. 20 * 30 cm groß. Jetzt gehen die Ideen natürlich direkt weiter, mit Farben, anderen Materialien.... :-)

After a wonderful workshop with Jacqueline Heinz I've tried to quilt a sketch about some leaves.

Fertig :-) Finished!

2009-02-20T00:32:00.002+01:00

nach dem Muster von McKenna Ryan

Heilende Herzen - Healing Hearts

2009-02-19T22:36:00.006+01:00

Dagmar möchte einen Quilt für eine Freundin nähen, den diese wirklich braucht. Eine schöne Sitte unter Quilterinnen ist es, dann "heilende Herzen" zu nähen. Beim Erstellen sind viele Gedanken an Brenda mit eingenäht. Vielen Dank an Dagmar, dass du diese Aktion gestartet hast!

Dagmar is going to sew a Quilt for her friend Brenda, who needs such a quilt very much. It is a wonderful habit to sew "healing hearts". I hope the quilt will bring some joy and I want to say thank you to Dagmar that she startet this activity.

Bin noch da

2009-02-16T22:36:00.004+01:00

...eigentlich hatte ich Ideen, um noch mehr Domsticheleien anzufangen. Aber dann bekam ich letzte Woche ein Pattern von McKenna Ryan, die Bilder mag ich so gern. Nun, da hab ich dann erst im Stoffvorrat gewühlt und diese Bärchen zusammengesetzt. Das Bild hat auch schon einen Rand, aber ich hatte es so schief fotografiert, jetzt fehlt er hier :-)) Wenn auch der Rand gequiltet ist und ein braves Binding dran, gibt es hier ein neues Bild.

Aber das musste ich jetzt reinstellen, da ich schon ganze liebe Mails bekommen habe, ob es mich überhaupt noch gibt ;-)

My new quilt is made from a pattern of McKenna Ryan. I like these quilts very much.

Christmas?

2008-12-10T19:22:00.003+01:00

Am Wochenende habe ich Post bekommen. Einfach so. Ein Päckchen voll mit selbstgefärbten Stoffen, einer schöner als der andere. Seit Sonntag liegen sie bei mir einzeln offen und mit jedem Blick entdeckt man etwas neues. Ich seh schon die Fische im Meer, die dunklen Bäume gegen die Sonne, und natürlich... ;-) die Gartenfeen im Gras rumfliegen. Jetzt muss nur noch meine Nähmaschine sie etwas sichtbarer machen. Ich freu mich schon. Vielen vielen Dank!

Last weekend I've got an unexpected package. It was full of fabrics dyed by hand. They are all wonderful. I like to look at them and can see so many things. There are fishes swimming through the ocean, dark trees in the sunlight and little fairies flying in the grass. Only my sewing machine has to help you a little bit to see all this. :-))

Engel - Angel

2008-11-09T23:14:00.004+01:00

Der erste Engel ist fertig und wandert morgen zu seinem neuen Besitzer. Der andere Engel bleibt bei mir!

The first angel is finished. Tomorrow the angel can fly to the new owner.

Engel - Angel; One Sketch - Two different angels

2008-10-26T22:20:00.006+01:00

Zwei Engel, die im Werden sind. Eine Skizze und zwei Umsetzungen. Wollte doch schon mal zeigen, wie sie sich entwickeln. Fertig sind sie noch nicht...
Two angels. I've made one sketch but there are so many ideas to realize these image. They are not finished.....

Frei gequiltet und mit Acrylfarbe und Paintsticks:

This one is free quilted and painted with paintsticks and acryl.

Appliziert, der Hintergrund wird in Wolken gequiltet:

Applique. The background will be quilted with clouds.

Und hier die Skizze: And this is the sketch:

Birthday Present

2008-09-16T23:05:00.003+02:00

Da die Häuserdecke bestimmt noch einige Wochen braucht bis sie fertig ist, (sie wird ca. 1,80 * 2 m, einen Entwurf stell ich hier noch mal in den Blog, ...), gibt es jetzt zwischendurch schon einmal ein Kissen mit ihren Lieblingsfiguren von den Simpsons ;-))

I think it will need some time until I can finish the quilt with the pink houses for my daughter. So she has got a little pillow with her favorite characters from the simpsons.

Häuser, Häuser, Häuser

2008-09-09T22:36:00.005+02:00

Die Decke nach dem Häuserbuch von Bernadette Mayr habe ich angefangen. Es gab auch schon ein Probekissen.

I started sewing a new quilt from the book of Bernadette Mayr. The first houses are buildt.

Eine neue Dom-Stichelei - A New Quilt Of Our Cathedral

2008-08-23T21:49:00.006+02:00

Ein weiterer Quilt über den Kölner Dom ist fast fertig geworden. Das Binding muss noch geändert werden, deshalb ein Foto ohne... ;-))

Er ist ca. 30*40cm groß, das Fenster ist mit goldenem Paintstick gemalt, Der Dom im Hintergrund mit einem kupferfarbenen. Der Rest ist dann ThreadPainting und Quilten.

My new Quilt about the cathedral of Cologne. It measures 12 * 16 Inch. The color is done with paintsticks. Addiotinally I used threadpainting and quilting.

Das andere DomBild findet ihr hier: http://stichelei.blogspot.com/2007/07/dom-sticheleien-cathedral-of-cologne.html

The first Quilt about our cathedral is found here: http://stichelei.blogspot.com/2007/07/dom-sticheleien-cathedral-of-cologne.html

Überraschung - Surprise

2008-08-10T09:45:00.005+02:00

Gestern hatte ich Überraschungspost im Briefkasten. Claudia hat mir ihre erste AMC geschickt. Gefällt mir richtig gut. Danke schön!

Yesterday I've got an unexpected mail. It was an AMC from Claudia. Her first one! Thank you for the wonderful surprise.

RedWork BOM and Preemie-Quilt

2008-08-09T19:32:00.005+02:00

Mittlerweile sind auch die beiden Blöcke von Bea's BOM fertig.

The two missing blocks of Bea's BOM are also ready.

Und der Frühchenquilt ist auch fertig gequiltet.

The little baby quilt is ready too.

Juans Fruit Salad On a Sliced Table

2008-07-19T13:02:00.009+02:00

Photo: co Kristin la Flamme

Unser Sliced quilt project "Juans Fruit Salad On a Sliced Table" wird in Birmingham zu sehen sein, auf dem Festival of Quilts. Kristin hat das Projekt organisiert, den Quilt letztendlich fertiggestellt und ihn eingereicht. Mit dabei waren:

Erika Beetz, Edith Blaurock, Birgit Friese, Kristin La Flamme, Susanne Neuhauser, Elke Kollender, Christiane Kühr und ich. Entstanden ist die Zusammenarbeit aus der InternetGruppe "Texies". Arbeiten kann man auf dem Blog der Texies sehen. Klasse, dass wir das auf die Beine gestellt haben!

Er wurde zwar nicht juriert, aber er wird bei den Gruppenquilts hängen. Ich freu mich schon drauf ihn dann zum erstenmal im Ganzen und im Original zu sehen!

This is the Sliced Quilt "Juans Fruit Salad On a Sliced Table". It is a project from the group "Texies". The quilt will be shown in Birmingham with other group quilts.

It is made by: Erika Beetz, Edith Blaurock, Birgit Friese, Kristin La Flamme, Susanne Neuhauser, Elke Kollender, Christiane Kühr and me. I am happy that we did this project. In Birmingham I will see the finished quilt for the first time!

If you like to see some impressions of the work you can see a little bit on our blog.

Frühchen-Quilt mit Disappearing NinePatch

2008-07-18T22:30:00.007+02:00

Wir nähen für Frühchen manchmal kleine Quilts zwischen 60 und 90 cm. Ein paar bunte Stoffe und los gehts.

A little baby quilt.

Die Stoffe:
Some colored fabrics.

In Quadrate geschnitten: 4,5" geschnitten, 2*2 9-Patches, das gibt dann ca. 24 Inch = 60cm fertiger Quilt.

Als 9-Patch zusammengesetzt (4mal). Das Quadrat in der Mitte hat den Farbakzent bekommen, dies wird ja nachher geteilt.

So würde mir das Top auch schon gefallen:

Aber es geht noch abwechslungsreicher. Also:

Das 9-Patch wird mittig geteilt.

Jeweils rechts oben und links unten ausgetauscht.

Zusammengenäht und schon ist das Top fertig. Mit gar nicht viel Aufwand, doch schön abwechlungsreich.

Jetzt muss das Top noch gequiltet werden, jeweils ein Entchen in jedes blaue Quadrat und ein paar Wellen. Dieser bekommt dann nur noch ein Binding in Orange mit gelbem Akzentstreifen und fertig ist er.

The top is ready. Now it has to be quilted. I think I will quilt a little duck in every blue block and some waves between them.

Der nächste liegt auch schon zum Zuschneiden bereit, der bekommt dann noch einen breiteren Rand.

The next mini quilt is waiting. It will be a little bit larger with some borders.

Disappearing NinePatch

2008-07-18T21:59:00.007+02:00

Mit dem Muster "Disappearing NinePatch" sind schnell wunderschöne Effekte zu erzeugen. Um nicht zu viel Stoff zu zerschneiden habe ich ein wenig mit Papier experimentiert, um ein Gefühl für die Möglichkeiten zu bekommen.
Als Start habe ich neun Farben benutzt, richtig spannend wird es dann wenn mit weniger Farben und mehr Kontrasten gespielt wird. Aber...erst mal anfangen.

To create wondeful effects is possible with the pattern "Disappearing NinePatch" . Before using fabric I have tried to experiment a little bit with paper and pencils.

9 Farben aufgemalt.
Coloring nine patches.

In der Mitte auseinanderschneiden.
Cutting in the middle.

Und das Quadrat links oben mit rechts unten vertauschen. Fertig. Ein klasse Effekt, als wenn man mühsam vor sich hingepatcht hätte ;-)).

And now the patch in the left upper corner is changed with the right corner at the bottom. A astonishing effect has made.

Noch ein Wechsel, wieder in toller Effekt.

Another change of two patches.

Was passiert, wenn ich die entstandenen Quadrate noch mal teile? Wieder starte ich mit der Ausgangssituation:

What will happen, if I repeat the cutting? This is the start:

nach dem Schneiden:
after the cutting:

4 einfarbige, 4 Patches mit CornerStone und acht mit "Balken".

You will get 4 patches with one Color, 4 patches with a corner stone and 8 with two colors.

Endless possibilites to play.

The next post will be with fabric.

Quilting Bloggers

2008-07-06T14:58:00.005+02:00

Gestern ist mein Geschenk angekommen, dass ich bei Quilting Bloggers gewonnen habe. Die Autorin des Buches hat es mir geschenkt, inklusive einer lieben Widmung und einigen Beispielen zum Lap-Quilting. Habe nie geglaubt, dass man das ordentlich hinbekommen kann. Aber die akkuraten Beispiele ermutigen mich, dass mal zu probieren. So kann man dann kleine Blöcke fertig quilten und am Schluß doch nahezu unsichtbar zusammensetzen. Ein dickes Dankeschön an Marguerita.

Today my present from Marguerita arrived. I have won the book on Quilting Bloggers. She had sent the book and some examples. Very interesting for me is the example about lapquilting. It is so accurate that I am now encouraged to try it on my own. Thank you Marguerita!

Fertig! - Finished!

2008-07-06T14:25:00.004+02:00

Es fehlen doch noch die Bilder von der endlich fertigen Decke! Lang hat es gedauert, das Quilten hat sich hingezogen, aber dann wurde es doch alles noch fertig. Und...mir gefällt es ;-)))

The quilt for my friend is finally finished. Because the quilt es 100" * 75" (2,50m * 2m) it is difficult to take a good picture.

Sticheleien fertig

2008-06-21T14:32:00.005+02:00

So jetzt sind sie fertig, die beiden Stickereien nach Mustern von Bea. Oben seht ihr das schöne Frühlingsbild, dass Bea entworfen hat, und Mitglieder der Patchwork-Gilde als Vorlage bekommen haben.

The stitchery from Bea about spring is ready! It is a pattern she offered the members of the German Patchwork-Gilde.

Verwendet habe ich handgefärbtes meliertes Garn von Martina. Schaut mal bei ihr auf der Webseite!!!!!

It is done with handdyed threads from Martina. Have a look on her website!

Und hier noch der QuiltersBlessing Mai-Block:

Dann...auf zum Juni und zum Sommer-Block

Quilting Bloggers

2008-06-21T14:11:00.003+02:00

Kennt Ihr eigentlich die Seite "Quilting Bloggers"? Dort hat Michelle schon über 1000 Links zu quiltigen Blogs zusammengestellt. Für eine Surfreise durch die Quiltwelt ideal!.

Und...sie hat zwischen allen Einträgen drei Preise verlost. Einen habe ich bekommen, das Buch "Crazy Shortcut Quilts, Quilt as You Go and Finish in Half the Time!" von Marguerita McManus und Sarah Raffuse. Danke schön!!!

On the site "Quilting Bloggers" Michelle collected more than 1000 links to blogs which are concerned with quilting.
And she makes a little contest. I was so lucky and was chosen as a winner! Thank you for the book "Crazy shortcut Quilts" from Margerita McManus and Sarah Raffuse.

Embroidery

2008-05-19T22:16:00.003+02:00

Einfach mit der Nähmaschine im Freihand-Sticken versucht. Ohne vorzuzeichnen, ein paar verschiedene Garnfarben, als wenn man mit Stiften malen würde.... Das werde ich noch mehr probieren!!!

A little bit embroidery with the machine. Free hand and using some different colors. It is like painting on paper. I think I like to do more :-)

Neues Nadelmäppchen

2008-05-17T02:11:00.003+02:00

Seit Wochen habe ich nichts richtiges mehr genäht....Einige Siggies, aber sonst nichts. Heute abend hat es mich dann doch gepackt und ich habe schnell ein Nadelmäppchen genäht. Ich brauchte doch dringend ein zweites, eins dass nur für mein RedWork da ist. Seit Bea den RedWorkVirus durchs Internet geschickt hat, bin ich da ein wenig befallen ;-))

Das Muster habe ich von Cinderberriy Stitches. Schaut doch mal vorbei.

Eure Siggies habe ich nicht alle fotographieren können, aber Sie sind super gehütet bei mir, alle Briefe habe ich mit aufbewahrt. Auf den Quilt freue ich mich schon riesig!!!!

Siggies from Italy, Lünen and Berlin

2008-04-15T19:19:00.003+02:00

Hier ist die Ausbeute der letzten Woche. Vielen Dank nach Italien an Simonetta, an Svenja in Berlin und an Andrea für den süßen Schutzengel!

Here is my Siggy-Update for this week. Thank you to Italy to Simonetta, to Svenja from Berlin and look this lovely angel from Andrea.

Bea's BOM - April

2008-04-13T10:47:00.005+02:00

Auch das April-Blöckchen von Bea's BOM ist fertig. Die ersten Ideen wie der fertige Quilt aussehen wird, reifen auch schon.

Yesterday I could finish the april block of Bea's BOM. There are the first ideas how the finished quilt can look like.

Quiltfest und Siggies

2008-04-06T20:22:00.005+02:00

Gestern war ich auf dem "Quiltfest", eine reine kleine Patchworkmesse, die es einmal im Jahr gibt. Bei einem kurzen Workshop hat Anne Lange uns einen kleinen Einstieg ins Filzen und freies Sticken gegeben. Hier seht ihr mein angefangenes Stück, es macht Lust nach mehr!

On Saturday I met friends at the "Quiltfest". It was a wonderful day. And I could learn a little bit about free embroidery and felting. It was a workshop by Anne Lange . The picture shows the beginning of my example.

Ausserdem sind diese Woche wieder wunderschöne Siggies gekommen. Oft sind kleine Briefchen dabei, oder es wird erzählt, warum genau dieses Motiv und dieser Stoff. So erschließt sich oft eine neue kleine Welt. Sind die Siggies dann einmal in einem Quilt verarbeitet, so wird man sich dann an diese Begebenheiten erinnern. Ist schon klasse unser Hobby!

Ein Dankeschön an Britta, Martina, Monika und Susanne!

Many new wonderful siggies arrived this week. Often there are little letters, which tell stories about the motivs or the owner. I know that I will remember a lot of these when all siggies are built in a quilt!

Thank you to Britta, Martina, Monika and Susanne!

Und hier ist eines aus Frankreich, Bondues von Elisabeth und von Linda aus Italien! Linda hat mir noch ein Siggi beigelegt, dass jeder anläßlich des Quilting Days in ihrer Gilde für sich selbst genäht hat. Das Zeichen ihres Siggies erinnert an Monza, der Rosenstoff symbolisiert die Rosengärten in Monza. Da fühlt man sich doch gleich nach Italien versetzt!

Danke an euch alle!!!!

And there came another from Bondues, France made by Elisabeth. She wrote also a letter, so I know a little bit about her and her hobbies.

Yesterday arrived also the other one from Linda, living in Monza, Italy. I've got another by Linda, that I have to sew for my own. It is from there national quiltingday. Her siggy tells a lot about her home, her city. The symbol stands for Monza and the fabric symbolizes the garden of roses in monza. So I can feel Italy.

Next Generation

2008-03-28T18:36:00.004+01:00

Meine Tochter hat sich als Geburtstagsgeschenk für Ihren Freund doch tatsächlich etwas genähtes, appliziertes ausgedacht! So langsam wirkt der Virus ;-)) . Das muss ich hier doch auch gleich zeigen! Ich finde es klasse.

This picture shows a birthday present made by my daughter.! Now I can hope a little bit, that there will be more generations in my family who loves to sew ;-)))

RedWork und noch mehr Siggies

2008-03-26T20:06:00.005+01:00

Auch wenn im Moment nicht so viel genäht wird, wie ich es gerne möchte, habe ich Bea's März-Block fertig sticken können.

Here is the last redwork block of Bea's BOM. Only a few days and there will be the next one!

Und es sind neue Siggis gekommen!!! Vielen Dank an Margit, Heidi, Puck und Lucia!

Here you can see my new siggies. Thank you to Margit, Heidi, Puck and Lucia!

Neue Siggis und Fortschritte - New Siggis and a little bit success

2008-03-09T14:05:00.008+01:00

Zwei neue Siggis habe ich bekommen! Vielen Dank Martina und Marjo!

I got two new siggies. Thank you to Martina and to Marjo. Now they are waiting for some more friends ;-))

Und damit man sieht, dass ich die ganzen angefangenen Quilts, die ich schon gepostet habe, auch ab und zu weiter mache und das sogar manchmal ein Ende absehbar ist, hier etwas aus der "Werkstatt". Die Hälfte ist gequiltet!!!!!

And now a little proof that there are some projects going on. Half of the quilting is done!

Fliesen von San Marco

2008-03-03T20:25:00.004+01:00

Am Wochenende konnten wir einen traumhaften Kurs besuchen. Fliesen von San Marco mit Bernadette Mayr.

Bernadette erklärt auf so eine einfache, sachliche Weise, dass man wirklich nach zwei Tagen das Rüstzeug und vor allem den Mut hat, sich an solche Mosaikquilts heranzuwagen.

Trotzdem hatte ich am Ende der zwei Tage noch ein "Probeteil" fertiggestellt. Sicher der Start zu einem größeren Quilt. Mit dieser Technik werde ich noch sehr viel ausprobieren, ihr werdet es hier irgendwann finden ;-))

Neue Siggies!!!

2008-02-24T12:19:00.008+01:00

Schöne neue Siggies habe ich bekommen! Von Elisabeth, Brigitte und Annelies, vielen Dank an Euch! Da kann der SiggiQuilt ja wachsen.

I received the next Siggis from Elisabeth, Brigitte and Annelies. I like to see how my little siggi-Quilt will grow. Thank you to all of you.

And these are the Siggis I sent back. The one of Annelies will be posted in a few days when she will have received it.

Siggis

2008-02-16T11:38:00.010+01:00

Jetzt hat es mich auch erwischt! Heute ist mein erstes Siggi angekommen!!!! Von Susanne. Es ist auch ihr erstes und wir haben die Startsiggis getauscht. Und das hat sie von mir bekommen:

Es gibt auch reine Tauschlisten und schon wunderschöne Siggi-Quilts, z.B. bei Dagmar, traumhaft!. Also wer Lust hat, kann auch mit mir tauschen. Bei der Größe setzt sich zur Zeit das Maß von ca 5" durch. Ausgangspunkt ist der Block D13 vom DJ. Die fertige Größe ohne Nahtzugabe ist dort immer 4,5 Inch.

Now I also start to collect siggis. You can see a wonderful example of such a quilt on Dagmars blog.
My first siggi came from Susanne and she got also my first siggi. There are a lot of quilters who collect and organize these siggi exchanges. It bases on the block D13 from the DJ-Quilt. The finished size is 4,5 Inch. I would like to exchange these siggies with a lot of quilters!

Bea's BOM- Februar

2008-02-02T23:31:00.001+01:00

Nun ist auch der Februar Block fertig. Ein wirlich schöner BOM! Danke BEA!

10.2. Tag der Kinderhospizarbeit

2008-01-31T19:10:00.000+01:00

Bei Elisabeth habe ich einen Hinweis auf eine Aktion des Deutschen Kinderhospizvereins gefunden. Schaut dort mal vorbei, es lohnt sich. - Dafür mußte ich dann doch sofort eine Karte nähen, sie geht gleich auf ihre Reise.

Elisabeth supports an activity of the "Deutscher Kinderhospizverein". They like to present cards on an event to promote their work for these children. This card will sent in a few minutes.

Nachlese

2008-01-31T19:01:00.000+01:00

Seit drei Wochen hängen schon drei wunderschöne AMC-Karten an meiner Wand. Die hatten ihren Weg in den Blog leider noch nicht gefunden.

Zum Einen dieses wunderschöne Herz von Birgit, aus einem Kartentausch zum Thema "Schnürung". Klasse gemacht mit den tollen Ösen und dem CrazyHerz.

Und auch noch zwei schöne Weihnachtskarten. Vielen vielen Dank an Euch!!!

I forgot to post these wonderful AMCs. The heart is mady by Birgit. We did an exchange of AMC. And the other cards are still from christmas. But they have to be shown. Thank you!!!

Quiltwochenende - Quilter's Weekend

2008-01-13T20:02:00.000+01:00

In einem wunderschönes Wochenende mit Quiltfreundinnen haben wir Kleinigkeiten genäht. Nadelkissen auf einem Golf-Tee, ein FingerMausNadelkissen und kleine Eulen. Hier die Ausbeute:

On a wonderful weekend with friends we sewed some pincushions and more. Here are the pictures.

Sketch für Hanna

2008-01-10T23:15:00.000+01:00

Auf der Liste art4Cards haben wir einen "Sketch"-Tausch. Vorgegeben wurde das Thema Schnürung und jeder der wollte konnte sich dazu etwas ausdenken. Meine Karte ging an Hanna. Bei Schnürung denke ich immer sofort an alte Filme, in denen die jungen Frauen in Korsetts geschnürt wurden. Auch die Stiefel hatten diese intensiven Schnürungen. Was lag da näher, als dies umzusetzen. Endlich konnte ich mal meine Nietenzange einweihen ;-)).

Vorsätze 2008 - New Year's Resolution

2008-01-06T00:34:00.001+01:00

Für das neue Jahr wollte ich zumindest nähtechnisch einen guten Vorsatz umsetzen....Keine neuen Langzeitprojekte!!! Nähe ich doch noch an der Decke für eine Freundin, am SBS, am Dutch Treat....und.und.und...Aber Bea hat so ein schönes Red-Blue-GreenworkProjekt, wenigstens ausprobieren mußte ich es. Und..man kann doch so viel lernen. Welchen Stich benutzt man wann, in welche Richtung stickt man am besten, wieviel Fäden nimmt man... räusper, lange Entschuldigungen, kurzer Sinn,: ich habe gestickt und hier ist das Ergebnis: (Danke Bea!!!!)

For the Year 2008 I would like to be a little bit more reasonably than before. So I decided that there will be no new long-time sewing project in 2008. First I have to finish my ufos and projects. But...Bea has created a wonderful project of bluework. I had to try it. The picture is the result. Visit Bea and have some fun!

Sliced Quilt

2008-01-03T21:17:00.000+01:00

In einer Internet-Gruppe, den Texies, arbeiten wir einen Sliced Quilt. Ein Bild, dass in mehrere Teile zerlegt wird, dass jeder einzelne in seiner Technik nach seinen Vorstellungen umsetzt. Am Schluß wird das Ganze dann wieder zusammengefügt und ergibt oft ein sehr interessantes Gesamtbild. Mal schauen, wie es bei uns wird.

In our Internet Group, Texies, we are working on a "Sliced Quilt". It starts with an original painting, divided into eight parts. Each of us developed a quilt in her own style. At the end the eight parts will be put together again. The results are very interesting.

Heute ist mein Teil, leider einige Tage zu spät (danke an die Wartenden!) fertig geworden. Es waren einige Herausforderungen dabei und man lernt viel, Techniken, die sich eignen und die sich vielleicht weniger eignen.

Today I could finish my part. Some details were very challenging. And I learned a lot about the usefulness of techniques.

Denkt man sich das Bild in zwei Reihen, a vier Teile, so ist meins das zweite von links in der oberen Reihe.

Eine Herausforderung war das Korbgeflecht. Viele Überlegungen habe ich angestellt, echtes Korbgeflecht, Sticken auf Solvy und und und. Herausgekommen ist ein bestickter, karierter Stoff, in den dann Löcher geschnitten wurden.

Die Schattierungen sind mit Threadpainting und Tüll erstellt worden.

Nun bin ich gespannt was Kristin aus unseren Teilen machen wird.

Fröhliche Weihnachten! Merry Christmas! Feliz Navidad!

2007-12-24T05:48:00.000+01:00

Fröhliche Weihnachten und eine schöne Zeit wünsch ich Euch allen, die mich hier besuchen. Und auf ein gutes neues Jahr mit weiter so vielen lieben Bekanntschaften und kreativem Austausch in der Blogger-Welt.

Feliz Navidad a usted que me visita. ¡Espero que usted tenga un Año Nuevo maravilloso y que desee que habrá otra vez ciertas nuevas amistades e intercambio creativo en el bloggerwold!

Merry Christmas to all of you who visits me. I hope you will have a wonderful new year and wish that there will be again some new friendships and creative exchange in the bloggerwold!

WeihnachtsInchies

2007-12-15T08:45:00.000+01:00

Bei Martina habe ich einen Türkranz mit Weihnachtsinchies gesehen. Das wollte ich auch haben und habe mich erstmals an Inchies versucht. Martina war so lieb und hat gleich angeboten mir auch welche zu nähen, sie sind wunderschön geworden und auf ihrem Blog zu bewundern. Vielen lieben Dank!

Hier sind nun meine ersten Versuche. Allerdings fiel mir eben ein, dass sie nur fast fertig sind, ich habe die Schlaufen zum Aufhängen vergessen ;-) .

On Martina's blog you can see wonderful inchies for christmas. I wanted to have some decoration like this and so I startet to sew my first inchies. Martina also sewed some for me, you can see them on her blog. Thank you so much for these!

On the photo you can see my first examples.

Joy to the World

2007-12-08T13:24:00.000+01:00

Nicht rechtzeitig, aber gerade noch zum 2. Advent kann nun der Weihnachtsquilt aufgehängt werden. (Joy to the Word, Pattern von Nancy Halverson). Er ist komplett maschinengequiltet und hängt im Treppenhaus, deshalb auch ein etwas schiefes Bild ;-)).

Advent

2007-12-01T13:33:00.000+01:00

Jetzt ist wieder schmücken angesagt. Da ich meinen Weihnachtsquilt erst seit Donnerstag quilte (allerdings mit Maschine..kann also noch fertig werden...), kommen erstmal die älteren Handarbeiten zum Einsatz.

Ich liebe Kreuzstich, es erinnert einen so wunderschön an die Kindheit. Auf den Photos sind drei Engel zu sehen, gestickt mit der Nähmaschine nach Mustern, die ich vor einigen Jahren einmal in der Anna gefunden habe. Leider funktioniert meine Kreuzstichsoftware nicht mehr, so kann ich solch schöne Sachen nicht mehr umsetzen.

In these days we can decorate our houses for christmas. Because I've startet to quilt my new christmas quilt only two days ago, I use some elder crafts to decorate.

On the pictures you can see some of my favourites. Angels, done in cross stitch. They are stitched on machine using patterns from the magazine Anna.

Färben - Dyeing

2007-11-28T21:27:00.000+01:00

Am letzten Samstag habe ich mit einer Quiltfreundin bei Gabi Tisch die ersten Schritte zum Färben gelernt. Es war ein toller Tag, nur zu empfehlen! Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Wunderschöne leuchtende Farben. Die Multicolortechniken, die ich versucht habe, sind noch nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe, aber das nächste Mal wird es dann schon gezielter.

Das interessanteste ist aber, dass kein Effekt, kein Farbton sich genau reproduzieren läßt. So kommen einige Überraschungen heraus, die einen dann schon wieder dem nächsten Projekt nahebringen, da läuft die Phantasie gleich wieder los.

Selbst "Putzlappen", diejenigen Fatquarter, mit denen man seine Schüsseln aus- oder den Tisch abwischt, können wundervolle Farbkombinationen ergeben!!!

Leider werden die Farbtöne hier, wahrscheinlich durch den Blitz vollkommen falsch wiedergegeben!

On saturday I visited Gabi Tisch with a quiltfriend. We have learned the first steps of dyeing. It was a great day, try it yourself! The colors are wonderful!

To dye your own fabrics can let the imagination flow ;-)) . You can create some astonishing effects and nearly the colors you really like or want.

Wunschquilt, Quilt for a friend - Accepted!

2007-11-18T14:02:00.000+01:00

Der Quilt für eine Freundin nimmt langsam Formen an. Zumindest das Design. Im August hatte ich den eigentlichen Entwurf und die ersten Blöcke gepostet. Da die Stoffe nun doch anders wirken, habe ich den Entwurf geändert. Der Hauptstoff ist nun zwar nicht mehr so dominant, aber es gefällt mir. Jetzt muss nur die zukunftige Besitzerin noch ihr Urteil fällen ;-)) und dann kann ich das Top zusammennähen. ...Dann kommt auch ein ordentlicheres Bild.....

The design of the quilt for my friend is finished. It is a very different setting to my first design I posted in August. Now the main fabric is more integrated in the wohle design and it is a little bit more graphic. I like it.
Today the top was accepted by Christel und now I can sew all the blocks to a "little" top 78"*90". When I'll finished the top I will post a much better photo.

Dutch Treat

2007-11-08T21:17:00.001+01:00

Im Moment ist der DT bei 16 Blöckchen. Aber mit der Entscheidung, den Vorgrund aus

mehreren hellen Farbtönen zusammenzusetzen, bin ich dann doch nicht glücklich. So werde ich diesen jetzt zu einem kleinen Quilt 4*4 verarbeiten und dann mit einem schönen hellen Stoff nochmal neu anfangen, aber weiterhin mit rot.

Meanwhile I have sewn 15 blocks of the Dutch Treat. But I don't like the look of the different white fabrics. So I decided to finish this one. Some red sashings and a border will make a little quilt from these blocks. Then I will start again with one white fabric, but also a lot of different reds.

Patsy Thompson - Quilten - Quiltmuster übertragen

2007-10-29T21:08:00.000+01:00

Wirklich schöne Quiltarbeiten sieht man bei Patsy Thompson. Vor kurzem hat sie eine einfache Tasche gepostet mit einem Feather-Design, komplett gequiltet. Das wollte ich auch probieren, meine Federn sind aber etwas krumm ;-)

One of my favourite sites about quilting is the blog of Patsy Thompson. Some days ago she posted a little bag with a feather design. I tried it for my own, it could be better ;-)))

Daraufhin habe ich dann eine Echse versucht, da ja grade im Urlaub gewesen. Zuerst kommt die Frage, wie bekommt man das Quiltmuster möglichst problemlos auf den Stoff? Diesmal habe ich es mit FreezerPaper versucht. Einfach ein Muster auf FreezerPaper malen, ausschneiden und aufbügeln. Dann rundherum gesteppt, abnehmen...voila! Geht klasse!

Then I tried another shape. To get the pattern onto the fabric I used freezer paper. After cutting out and ironing on the fabric I was able to quilt around the shape. It is a very useable method!

Back from vacation - Cala Figuera - Mallorca

2007-10-23T17:21:00.000+02:00

Halloween kann kommen .....

2007-09-27T22:22:00.000+02:00

pattern by patchabilities

Am Wochenende ist noch schnell Karl-Heinz entstanden (nein...nicht Frankie!). Halloween kann kommen. Jetzt geht es aber zurück an die offenen Projekte, Decke, Quilten etc.

At this weekend Karl-Heinz was "born" (he is not called Frankie....!). But now I will return to my unfinished projects.

Happiness

2007-09-22T15:11:00.000+02:00

The new Quilting Arts arrived today. Four Month ago I participated in the challenge "Doorway to Imagination". I sent my quilt and have never heard anything again. Now the big surprise. My door on the title. I can't believe it!!!

Die neue Ausgabe der Quilting Arts ist da! Vor ca. vier Monaten gab es einen ReaderChallenge "Doorway to Imagination" und ich habe auch einen kleinen Quilt eingesendet. Dann nie mehr etwas davon gehört. Und nun......mein Quilt auf dem Titel. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie gut es mir jetzt geht ;-))))))

The making of "Expectation":

Und so ist er mal entstanden:

Back from Val d'Argent

2007-09-20T21:55:00.000+02:00

Last week I met my friends at Val d'Argent. We know each other from a wonderful trip to america and sometimes we met each other. It is wonderful to speak about quilts, threads and the little rest of the world.

Am letzen Wochenende konnte ich das Patchwork-Festival in Val D'Argent besuchen. Wir haben uns mit einigen Freunden getroffen, mit denen ich schon eine Amerika-Quiltreise machen konnte.

There were a lot of exhibitions in Val d'Argent. There are four villages Ste Marie aux Mines, Ste Croix aux Mines, Lièpvres and Rombach le Franc. They all have a lot of churches and other locationes with so many different exhibitions, it is hard to believe. I shot 280 photos and it is wonderful to look at them. I think I need a lot of time to realize what I had really seen.

If you like to see such wonderful event, look at this website.

You could buy a lot of things, I was hoping to get some hand dyed fabric and something for embellishment. And I was very succesful:
Mein Ziel war es, selbstgefärbten Stoff im Farberlauf zu erstehen und einige Embellishment-Sachen zu kaufen, Paint Sticks, Perlen und und und, und....ich hatte Erfolg.

But I also got some unexpected presents from some friends. There were self-dyed fabrics (different presents ;-) ), a book for photos, some embellishment and a wonderful fabric of africa. I don't know why I've got the presents but I'm very very happy. the photo is not very good, you can't see all things, but in the moment I don't have access to my camera (family.....) so there will be only this picture:
Und dann bekam ich noch Geschenke von einigen Bekannten, selbstgefärbten Stoff in wunderschönen Farben und auch Roststoff. Dann ein kleines Fotoalbum, sowie Perlen, Garne und und und. Vielen vielen Dank!!!

But the best event was to see the "american girls" again. It was a lot of fun.

Ach es hat so tut getan mit den "Amerika-Mädels"

Now I have to return to the daily life. But there are a lot of things waiting to be done....... like

- Sylvias Briadal Sampler

- Dutch Treat

- Houses of Bernadette Mayr

- a quilt for a friend

- some Boms (Block Of The Months)

- my homework at the Quilt University

- some quilts about the cathedral of cologne

- a common quilt with the "Texies"

- I think I have to start with the christmas presents...........

- and much more sewing............................

- .................and........family and business

I hope you also will have a lot of fun the next days!!!!

UGLY

2007-09-07T16:39:00.000+02:00

Die nächste Hausaufgabe in der Quiltuni war, als Startpunkt etwas zu benutzen, was man wirklich NICHT mag. So kramte ich meinen Batikstoff heraus, den ich absolut schrecklich fand. Ein Mittelblau mit Pink und einem floralem Muster, absolut nicht meins. ;-)) - Nach mehreren Ideen über Verwendung mehrere Chiffonlagen, die dann im Muster weggeschmolzen werden sollten, Texturen des gesamten Stoffs und und und...bin ich dann doch etwas phantasielos wieder am Threadpainting hängengeblieben. Ein Ziel hatte ich denn doch vor Augen, der Stoff sollte noch genau so erkennbar sein aber trotzdem ein eigenes Quiltchen ergeben.

The next homework at the QuiltUniversity was to design a little quilt with an item as a startingpoint I really don't like. Starting with this ugly fabric I tried to enhance and soften the pattern.

Mit viel Threadpainting ist mir der Stoff nun etwas lieber geworden, aber ans Herz gewachsen ist mir auch das Quiltchen nicht. Man kann aber viel lernen, wenn man nicht nur Richtung "Superteil" arbeitet, sondern auch mal andere Ausgangspunkte wählt. Ausserdem tut es dann nicht so weh, wenn es nichts wird ;-))

Gelernt habe ich hier: das Batting war absolut das Falsche, zu dick. Da ich einige Inches ohne Stickerei lassen wollte, tritt hier das starke Batting einfach zu stark hervor. Und die Garnqualitäten. Hier hätte ich mehr auf stärkere Garne zurückgreifen müssen, evtl. Bobbinwork oder ähnliches. Also ein guter Ausgangspunkt um weiterzumachen!!!

Hausaufgaben - Homework

2007-09-01T01:33:00.000+02:00

Für einen Kurs der Quilt-University ist meine Hausaufgabe heute fertig geworden. Hier ein Bildchen, ca. 20*30 cm.

My Homework is finished!!!!

Und wieder etwas quilten üben - Practise quilting

2007-08-24T21:24:00.000+02:00

Vor einiger Zeit wurde aus einem Regenbogenswap und dem Wunsch Kurven zu nähen, ein kleines Top erstellt. Jetzt starten langsam ein paar Quiltversuche. Hier die ersten Ergebnisse:

Some month ago I started sewing a quilttop from a lot of scraps from a "rainbow-swap". Now it is time to quilt it. Here are some pictures of the first stitches.

Wunsch - Quilt, Creating A Quilt For a Friend

2007-08-21T20:37:00.000+02:00

Eine Freundin wünscht sich einen Quilt als Tagesdecke für ihr Bett. 1,80cm *2,20cm (75"*88"). Ausgesucht hat sie sich einen bunten Batikstoff. Dieser und Holzproben von ihren Möbeln waren der Ausgangspunkt für mich. Volles Vertrauen hat sie! Und ich etwas Panik, ob sie ihren Quilt mögen wird.

A new quilt has to be created. My friend Christel likes to have a Quilt. She selected a batik fabric and gave me some colors of her furniture. I am allowed to create the quilt.

Dies ist der Ausgangspunkt gewesen. These are the elements I could start with.

Die Idee ist nun die Motive einzeln zu verarbeiten, es werden ca. 6-Inch-große Blöcke werden. Regelmäßige Anordnung, aufgefüllt mit den Holzfarben und Akzenten in den Lila-, Pink- und Türkistönen der Motive.

Hier ist ein ungefährer Entwurf: The design I have choosed.

Und hier die ersten Blöckchen in Verschneidetechnik. Fehlen nur noch ca. 170 ;-))

The first sewn blocks:

Dom-Sticheleien - Cathedral of Cologne

2007-07-28T22:37:00.000+02:00

Heute habe ich endlich einmal versucht, meine Skizzen-Ideen in Stoff und Garn umzusetzen. Eins meiner Lieblingsthemen ist der Kölner-Dom. Die Skizzen wurden mit Ölkreide auf den Stoff gebracht. Dann einige Linien mit der Nähmaschine, je nach Effekt mehr oder weniger gleichmäßig und intensiv nachgezeichnet. Am Schluß dann nochmal mit Ölkreiden schattiert. Wahrscheinlich hält die Farbe nicht lange, aber es ist der erste Versuch und ich bin zufrieden.

Skizze, erster Schritt:

Today I've started my ideas about sketches of thread. One of my favourite themes is the cathedral of Cologne. The sketch is painted by crayons, then the major lines are sewn with rayon. At the end I added some shadows.

Quiltsampler

2007-07-22T08:26:00.000+02:00

Üben, üben, üben bringt beim Quilten weiter. Das Führen der neuen Maschine geht nun besser, aber die Stiche sind noch nicht gleichmäßig. Also weiterüben. Trotzdem gefällt mir der erste Quiltmustersampler.

Der nächste Sampler wird sich nur mit "Feathers" beschäftigen. Jetzt wage ich mich dran.

To pratice is the only way to master the quilting. I like the first sampler although the stitches are not very even. The next sampler will be with feathers. Now I have the courage to start with ;-)

Koamba e.V. - Maria

2007-07-18T21:43:00.000+02:00

Heute kam ein Brief von meinem "Patenkind" aus Burkina Faso. Dort ist die Schulbildung nicht so selbstverständlich wie bei uns. Und so ein Brief berührt dann doch sehr.

Wer etwas über den Verein wissen möchte, der dies möglich macht, sollte ruhig mal den Link anklicken.

Today arrived a letter from my "godchild" Maria in Burkina Faso. Education in this part of the world is not as self-evident as in Europe. To get such a letter makes very happy. We have some busy people here, who try to help there.

Quilten

2007-07-13T00:28:00.000+02:00

Nun muss endlich einmal die "neue" Quiltmaschine, die schon fast ein Jahr alt ist, richtig ausprobiert werden. Zur Zeit habe ich noch arge Schwierigkeiten Geschwindigkeit und Führung des Stoffes auszubalancieren. Aber Übung macht den Meister. Mit meiner Bernina bin ich noch wesentlich besser, aber da das Stichbild der Pfaff soviel schöner ist, versuche ich sie jetzt auch für Details zu meistern.

My "new" Pfaff Grand Quilter. I try to use it, but it is very difficult. It uses a very high speed and to regulate the stitching is not easy.

Das ist mein Prachtstück:

Und das mein erstes Probeläppchen. Ich zeig es hier ruhig. Dann sieht man später wenigstens dass es besser wird ;-))

The first try: Not very good. But with al lot of practice it will be better.

Nähzimmer - Sewing Room

2007-07-13T00:18:00.000+02:00

Seit einiger Zeit habe ich ein eigenes Zimmer. In dem habe ich jetzt meine Nähecke. Nachdem nochmal ein schwedisches Möbelhaus bemüht wurde, ist das Arbeiten schon ganz schön komfortabel!!! So sieht es jetzt aus:

Since a while I have a room just for me. So I was shopping in a swedish furniture store.... Now the sewing is much comfortable.

Weihnachten.... ;-)) Christmas in July

2007-07-08T22:57:00.000+02:00

Pattern: Nancy Halvorsen, Joy to the World

Damit nicht dieses Jahr wieder ein Weihnachten ohne Quilt vergeht, habe ich mit dem Top vom letzten Jahr weitergemacht. Es ist fertig zum Quilten! Dann sollte ich es ja dieses Jahr zu Advent schaffen.

Jetzt kommt aber erstmal eine Zeit in der Quilten auf meiner Pfaff Mega Quilter geübt wird, alle möglichen Tops fertig gestellt werden und vor allem möchte ich jetzt eine Zeit mit weniger traditionellen Arbeiten einlegen.

Last year I startet my christmas quilt in november. It wasn't finished in December. To avoid a new christmas without quilt I finished the top in july. A little bit crazy??? But now I can hope that the top will be quilted in december.

The next weeks I'll practice quilting on my megaquilter and will try some journal and art quilts. If you like you can vistit the blog sometimes to see the experiments.

Keine Postings - No Posting

2007-07-04T18:12:00.000+02:00

Zur Zeit habe ich keinen Rechner zur Verfügung, mein Laptop wartet auf Reparatur!!! Sobald er wieder okay ist, gibt es neue Nähereien!

Because of my defect laptop there are no new postings. When it is back there will be new photos of sewing and something else.

Noch ein Round Robin - Another Round Robin

2007-05-31T22:37:00.000+02:00

Wie versprochen noch ein Beispiel für einen Round Robin aus der gleichen Nähgruppe. Von Margits Quilt habe ich ein von mir schlecht aufgenommenes Anfangsfoto:

This is the first block from Margits Top. I'm sorry for the bad photo.

Dann gab es eine kreative Runde, die den Block auf die Spitze stellte, und wunderschöne Applikation.

Very creative the next round, it is turned for 45 degrees and on the next round you can see wonderful applique.

Jetzt wurde er farbenfroh und asymmetrisch:

Now with a lot of colours with a happy touch. And there is no symmetrie. I liked it.

Und in der nächsten Runde *simsalabim* wieder symmetrisch.

The next round, oh it is magic *smile* . It is symmetrical again.

Die letzte Runde durfte ich nähen, es war so schwierig! Wie setzt man das Muster fort? Bis mir eine Freundin die rettende Idee brachte.

The last round was my turn. It was very difficult to go on with the pattern. But then a friend gave the idea to end with the applique. I think it is ok.

Round Robin ist wieder zu Hause

2007-05-29T21:52:00.000+02:00

Jetzt habe ich ihn wieder, meinen Round Robin! Gestartet vor einem Jahr mit einer applizierten Möve und dem Thema Nordsee.

Die Ideen sind phantastisch, das Auge hat viel zu gucken und mit einem Rand, quilten und noch mehr dreidimensionalen Elementen wird dieser Quilt sicher ein Hingucker. Vielen Dank!!!

So fing er an:

It is back again. We started the Round Robin one year ago. My wish was something about the theme northsee. The appliqued bird was the start. Now the wonderful result. I was very surprised about the ideas. It will be a lovely quilt in my home.

Ein Detail:

Vielleicht kann ich noch andere Verwandlungen zeigen, da frag ich aber lieber erstmal meine Mitnäherinnen.

Perhaps I can show some other tops. But first I have to ask the owner.

Neuer Glücksbringer

2007-05-29T21:41:00.000+02:00

Meine Quiltfreundinnen aus der Eifel haben mich besucht und einen kleinen Glücksbringer mitgebracht!

Probekissen fertig und akzeptiert

2007-05-24T19:30:00.000+02:00

Das erste Kissen ist schon in Gebrauch. Meiner Tochter gefällt es genauso gut wie mir. Das heißt: ran an die große Bettdecke!

The first pillow is finished and accepted. My daughter likes it. So I can start the quilt.

Bernadette Mayr - Häuser Patchwork

2007-05-22T22:59:00.000+02:00

Habe mir von Bernadette Mayr ihr neues Buch gegönnt.

The new book from Bernadette Mayr. It was a present to myself.....

Meine Tochter hat Ihr Zimmer neuerdings in hellgrün und pink gestrichen. Hierzu wünscht sie sich einen Quilt für ihr weißes Bett.

My daughter likes to have a quilt for her new room. She decorated the room with the colors green and pink and so I tried to create a quilt in these colors, based of the book from Bernadette. I started with a pillow. It is still in progress.

In diesem Buch von Bernadette gefallen mir mal wieder alle Quilts! Sehr schön sind die Stadthäuser, also wurden diese zu einem Probekissen verarbeitet.

Beutelchen ;-))

2007-05-22T22:39:00.000+02:00

My Sister-in-Law accompanied my friend and me in our new favorite quiltshop. She is not a quilter. But she bought a lot of fabric and patterns. I was thrilled, that she now will begin to quilt. ....The fabrics for babies should become a quilt for a "preemie", this is a baby born under 1500 g. It is an activity for some hospitals, which are specilized of babies who are to early. A german internet group is eager to finish al lot of quilts for those little babies and I like to join these activities. But she hadn't the idea to quilt it herself, ;-) , ...

and then she bought fabric and a pattern for a little bag,

and so on

so we will do it all "together"..... And I have to say: Quilting is always a lot of fun, doing it together or for your own, it brings a lot of joy. Thank you all.

Meine Schwägerin hat mich ins Patchworkgeschäft begleitet. Und....viel gekauft ;-) Habe mich riesig gefreut, dass sie nun doch langsam auch zum nähen kommt. Im Geschäft habe ich dann schon gehört, dass die Kinderstoffe für einen Frühchenquilt bestimmt sind. Wir nähen für verschiedene Krankenhäuser Quilts für Frühchen unter 1500 Gramm. Das sind wunderschöne Aktionen, die auch vor allem den Eltern helfen.

Also, den Quilt näh dann ich, aber die Aktion ist so schön, da möchte sie dabei sein. Fand ich süß und mach ich gern.

Zuhause habe ich dann erfahren, auch die anderen Stoffe für kleine Projekte näh wohl auch ich....aber so haben wir beide was davon, sie von den fertigen Teilen, ich beim Nähen und von ihrer Freude. Hat richtig Spaß gemacht. Hier das erste Teil:

Round Robin

2007-05-12T15:53:00.000+02:00

Im letzten Jahr haben wir mit fünf Frauen an einem Round Robin gearbeitet. Nächste Woche bekommen wir alle unsere Quilts wieder und die Überraschung wird sicher groß werden. Hier nur ein exemplarisches Detail. Wir wollen ja nichts verraten.

Aber "Nie wieder". Die richtige Entscheidung für jeden zu finden ist doch schwierig. Und ob dann die Eigentümerin wirklich immer so glücklich ist? Oft war es schwer die nächste Runde anzuknüpfen. Aber es hat doch Spaß gemacht. Also vielleicht: Doch noch mal ;-))

During the last year five "quiltgirls" were working on a round robin. Next week we will receive our finished quilts. It will be a big surprise and we hope that all are happy with the results. The photo is only a detail of one of the quilts. No hint of the real finished object.

But "Never again". The decisions for the next rounds were always very difficult, never knowing, whether it will be liked by the owner. ....But it was a great fun, ...and so..Perhaps I'll like it doing again.

Beim Dutch Treat geht es weiter

2007-05-12T15:29:00.000+02:00

Zwei neue Blöckchen sind entstanden. Es geht doch viel langsamer voran, als ich glaubte ;-)

Two new blocks are sewn. It needs much longer I ever expected ;-)

Clifford ist fertig

2007-04-19T16:31:00.000+02:00

Der McKenna Ryan - Quilt, Clifford, ist fertig geworden. Getreu der Vorgabe mit Invisible Thread gequiltet. Nie wieder !!! Drei verschiedene Marken habe ich ausprobiert, aber im Lampenlicht glitzert das Garn, als sei es Metallic. Auch die Einstichlöcher ziehen sich nicht zusammen, wie bei Rayon oder ähnlichem, da es wohl zu hart ist. Schade. Da man bei McKenna auf den Bildern diese Probleme aber nicht sieht, mach ich wohl noch etwas falsch. Vielleicht hilft mir da ja noch jemand ;-)

Ausserdem fehlt meinem Kätzchen Farbe. Es ist alles etwas graublau. Nun ja. Hat trotzdem Spaß gemacht, und jetzt passt Clifford auf, wer alles bei uns aufs Dach geht.....

Quilttag und Neue Blöckchen Dutch Treat

2007-04-17T22:24:00.000+02:00

Beim Dutch Treat geht es weiter. Vier neue Blöckchen sind fertig geworden. Das letzte gestern bei einem wunderschönen gemeinsamen Quilttag in der Sonne in der Eifel.

Beim Applizieren hapert es vor allem aber noch bei den inneren Ecken. Die neuesten Tipps von meinen Quiltberaterinnen *winkewinke* sind besseren, fein gewebteren Stoff zu verwenden und vor allem natürlich die Art des Nähens. In der Ecke darf der Stich größer und sichtbar sein, damit er hält und die Ecke nach innen zieht. Werde ich probieren.

Seid auf die nächsten gespannt ;-))

Noch mehr Hasenkarten

2007-04-07T22:23:00.000+02:00

Hasenkarten

2007-04-05T19:23:00.000+02:00

Zu Ostern verschickte Karten. Leider viel zu wenig. Mal wieder zu spät angefangen ;-))

Ostern

2007-04-03T19:09:00.000+02:00

Zu Ostern gehören Osterhasen. Rechtzeitig zu Ostern ist noch schnell ein Hasenkissen fertig geworden. Genäht nach einem Mysterie von Ula Lenz. Dort gibt es immer tolle Muster: www.lenzula.de

Handquilten

2007-04-03T19:04:00.000+02:00

Jetzt ist es endlich richtig fertig. Mein erstes handgequiltetes Kissen. Beim genauen Hinschauen sieht man die Entwicklung der Stichlänge von lang zu weniger lang ;-). Da werden sicher noch Kissen oder auch einmal eine Decke folgen.

McKenna Ryan

2007-03-24T00:00:00.000+01:00

Und...heute ist das Top (wieder nur das Top, ich weiss ja ein Quilt ist nur gequiltet ein Quilt, und trotzdem darf das Top hier schon rein ,-))) von Clifford, McKenna Ryan endlich fertig geworden. Das ist der erste Kandidat zum quilten ;-)) Morgen wird getestet mit einem durchsichtigen Garn und dann möchte ich Clifford gerne bald an der Wand haben.

Dutch Treat

2007-03-23T23:56:00.000+01:00

Um immer etwas zum Handnähen zu haben, habe ich endlich ein (ewiges) Handnähprojekt begonnen, den Dutch Treat. 196 Blöckchen ReverseApplique. Leider kann ich es überhaupt nicht, aber zum Glück ist ja noch viel viel viel Zeit zum Üben da.

Hier kommt das erste Blöckchen

Top und Quilten

2007-03-23T23:49:00.000+01:00

Endlich ist das Top fertig, dass ich vor einem halben Jahr einmal spontan angefangen habe. Entstanden aus einem Swap für Regenbogenfarben. Inspiriert durch QNN, Elisa Wilson, dass Kurven nähen doch so einfach sei. So wollte ich den Drunkens Path nähen, um dann eigentlich mit meiner Pfaff Grand Quilter vor allem Platz zum intensiven Quilten zu schaffen. Lange lagen die Einzelblöckchen, jetzt sind sie genäht. Warten noch auf einen Rand und dann geht es ans Quilten!!!! Die Blöckchen sind 10cm. Leider hatte ich nur cm-Schablonen, irgendwie hat sich mein Nähen aber mittlerweile ins Inchige ;-== verlagert. Dann muss man mit Nadelpositionen arbeiten, was schon mal daneben geht.

Wenn gequiltet wird, taucht das Top hier wieder auf!!!

Monatsquilt März

2007-03-23T23:41:00.000+01:00

Der März-BOM ist auch fertig, eigentlich fehlt ein Osterhase, mal schauen, ob wir für April da eine Idee haben.

Stille

2007-03-23T23:36:00.000+01:00

Länger habe ich nichts von mir hören lassen, es gibt gute und schlechte Zeiten. Aber auch in den schlechten Zeiten ist das Nähen und die Menschen, die es genauso mögen, die beste Therapie. Jetzt geht es aufwärts!

2007-02-11T22:36:00.000+01:00

BOM - Februar,

aber eigentlich...wir sind in Köln, zählen da grad Valentinsherzen??? Eigentlich mehr der Karneval. Und auch der Dom macht mit. Also musste schnell ein Kölner Karnevalsquiltchen erstellt werden. ;-)

2007-02-11T22:33:00.000+01:00

Februar

Valentinstag. Herzen müssen her!!!

2007-01-25T23:20:00.000+01:00

Januar - BOM (Block Of The Month)

Es warten zur Zeit viele angefangene Projekte, die einfach ;-) nur fertiggemacht werden wollen. Aber zwischendurch wird es jeden Monat einen Miniquilt geben